گری اسنایدر
ت: مهدی گنجوی
—–
یک ماده گوساله به سختی بالا میرود
بوف بیرون میرود
اسبها
راه را به طویله باز میگردند.
عنکبوت در تار تازهاش
میخزد
شبنم روی سقف، روی ماشین،
روی صندوق پست ـ
موش، پیاز و سوسک
جنگهایشان را کنار میگذارند.
دنیاها
پا در طلوع میگذارند، مردها و زنها
بیدار میشوند، بچهها گریه میکنند
نوجوانها ناهارشان را میگیرند
و به سمت مدرسه میروند.
رادیو اعلام میکند
در طویلهی شیردوشی
در ماشین در مسیر کار
«امشب کلیهی کشورها
مست میشوند و مهمانی میگیرند»
روسیه، آمریکا، چین،
با شاعرانشان آواز میخوانند،
حامله و بخشنده،
گل میفرستند و خرسهای رقصان
به تمامی پایتختها
فربه
با زمین کوچک شاد